More details about the Live Tuning Pack can be found right here.
"For gameplay you should notice that larger players cannot jump as high to swat down passes making things look and feel more authentic. In Dynasty mode, it means two things. First, the majority of the teams in Dynasty will be slightly better than before due to having access to higher rated Prospects and slightly better progression. Second, CPU teams will do a much better job of accurately filling their rosters."