Yeah, I can imagine. Please don't take my comment as being a knock on your file.
I actually think I might have done something to put the years played/DOBs further out of whack with the importing I did, because I've gone back and compared your original file and my PS2 version and there are a few details that don't quite sync up. Overall, though, importing seemed to work.