No they can't.
I'm surprised it took this many pages for someone to ask me why something on PS2 was "taken out" for PS3/360.
The fact of the matter is nothing was taken out. It is a totally different game. The code base is different, the art assets are different, the UI is different. I'm sure that risking trophies and pennants is still available on PS2.
And while I speak of it, no we are not holding back features that are in the older console versions just so we can say it is a new feature when/if it gets to next gen. That's just silly!
I better get to bed. I'll check back in tomorrow.