The White Sox do play an AC/DC tune at the start of the game as the players take the field, but it is Thunderstruck. I've never heard Hells Bells played at The Cell.
Other than that here are a few of the songs I've heard White Sox players come out to...
Jim Thome - You Shook me all Night Long - AC/DC
Paul Konerko - Harvester of Sorrow - Metallica
Jermaine Dye - Touch The Sky - Kanye West
Joe Crede - Dragula - Rob Zombie
A.J. Pierzinski - Somebody Told Me - The Killers
Juan Uribe - Rompe - Daddy Yankee
Other Songs Played at certain times at the Cell
Don't Stop Believing - Journey - Random Times
Na,Na,Na,Na Hey Hey Goodbye - Steam - After Home Runs, Visiting Pitcher Changes and Wins
Sweet Home Chicago - Blues Brothers - After All Games (Immediately after losses, After Hey-Hey Goodbye following wins)
Lets Go-Go White Sox - Random Times during games often after doubles, triples, and stolen bases
Requiem For a Tower - White Sox pre game intro song which can be viewed in this video,
www.youtube.com/watch?v=Hma9eEqouK8 the same that is played on the Jumbotron. As soon as that video ends Thundrstruck comes on followed by a Fireworks show. It's actually a pretty cool start to home games.